8/07/2009

Arriba,parias de la tierra...

L'Internationale

Amunt els damnats de la terra,
amunt els qui pateixen fam,
la força pel dret és vençuda,
s'acosta el bell temps de la pau.
Del passat destruïm misèries,
esclaus aixequeu vostres cors,
la terra serà tota nostra,
no hem estat res i ho serem tot.

És la lluita final,
unim-nos i demà
la internacional
serà el gendre humà.
És la lluita final,
unim-nos i demà
la internacional
serà el gendre humà.

No esperes salvacions supremes
de déus, de reis ni de tirans,
obrer, és la sang de tes venes
la que triomfant et salvarà.
La força del tirà sotmesa
ton puny deixarà quan voldràs;
atiem la fornal encesa,
el ferro és fill del nostre braç.

És la lluita final,
unim-nos i demà
la internacional
serà el gendre humà.
És la lluita final,
unim-nos i demà
la internacional
serà el gendre humà.

Obrers, camperols, la batalla
ha començat i finirà,
la terra és per qui la treballa,
qui no treballa morirà.
Si del cel de la nostra terra
foragitem dels corbs l'estol,
pau ferma seguirà a la guerra
i sempre més brillarà el sol.

És la lluita final,
unim-nos i demà
la internacional
serà el gendre humà.
És la lluita final,
unim-nos i demà
la internacional
serà el gendre humà.

---
---

L'Internationale Anarchist


¡Amunt els pobres del món!
¡A peu els esclaus sense pa!
Alcémonos tots, que arriba
La Revolució Social.

La Anarquía ha d'emancipats
de tota l'explotació
El comunisme llibertari
serà la nostra redempció.

Agrupémonos tots
a la lluita social.
Amb la FAI aconseguirem
l'èxit final.
Agrupémonos tots
a la lluita social.
Amb la FAI aconseguirem
l'èxit final

Color de sang té el foc,
color negre té el volcà.
Colors vermell i negre
nostra senyera triomfal.

Els homes han de ser germans,
cessament la desigualtat.
La Terra serà paradís
lliure de la Humanitat.

Agrupémonos tots
a la lluita social.

Amb la FAI aconseguirem
l'èxit final.



.

No hay comentarios: